Prevod od "vidíte na" do Srpski


Kako koristiti "vidíte na" u rečenicama:

Saturace, jak vidíte na družicových snímcích, trvala 20 minut, poté všechny osoby v okruhu 19 kilometrů ochrnuly v důsledku příznaků podobných poslední fázi mozkové obrny.
Zasiæenje, koje vidite na satelitskim snimcima, je poèelo za 20 minuta. Nakon toga je svaka osoba u radijusu od nekih 19 kilometara bila pogodjena simptomima sliènim kasnom stadijumu cerebralne paralize.
Ale to, co vidíte na té fotografii, si pan Sauniére udělal sám.
Ali ovo što vidite na fotografiji je G-din Sauniere sam sebi uèinio.
No, je mi 26, jak vidíte,...na mém řidičáku.
Imam 26 godina, kao što možeš da vidiš. Na mojoj dozvoli.
V sázce je o mnoho víc, než vidíte na obrazovce.
Mnogo više je na kocki od onoga što vidite na ekranu.
Vidíte na mně něco, co já ne?
Vidiš nešto što ja ne vidim?
Krásné lasturové náhrdelníky, které vypadají jako něco, co vidíte na každé výstavce rukodělné výroby, podobně, jako třeba okrové tělové barvy, byly nalezeny zhruba před 100 tisíci lety.
Izvanredne ogrlice od školjaka koji izgledaju kao komadi koje danas možete nači na sajmovima rukotvorina, i bojenje tela okrom potiču još od pre 100000 godina.
Toto tedy vidíte na obecné úrovni.
To možete videti na ovom sveukupnom nivou.
To je to co tu vidíte, na pravé straně,
To je ono što vidite ovde sa desne strane.
A můžete se k tomu i přiblížit, pak se to otevře a vy můžete proskočit, jak vidíte na tomto obrázku.
А могли бисте им чак и прићи, и они би се отворили да вас пусте да уђете, као што видите на овој слици.
Přesně tohle prožívala má pacientka Chandler, kterou vidíte na fotografii.
Ovo je iskustvo moje pacijentkinje Čendler, koju vidite na fotografiji.
Jelikož přisla jedna paní -- vidíte na konci videa -- že se objevila.
Јер је једна жена пришла - види се на крају снимка - она прилази.
Například v angličtině slovo pro modrou pokrývá všechny barvy, které vidíte na obrazovce, zatímco ruština jedno slovo nemá.
Тако, на пример, у енглеском постоји реч за плаву боју за све боје које видите на екрану, али на руском не постоји одређена реч.
Například tato fotka byla vylepena na policejní stanici a to, co vidíte na zemi, to jsou složky s fotografiemi všech lidí, které policie sleduje.
Naime, ovu sliku smo zalepili u policijskoj stanici i ovo što vidite na podu su zapravo lične karte svih fotografisanih građana koji su meta policije.
Spolupracovali jsme s egyptskými vědci na půdní analýze, což vidíte na tomto obrázku.
Potom smo u saradnji sa egipatskim naučnicima radili na iskopavanju jezgra, što ovde možete i videti.
Podíváte-li se například na objem šedé hmoty průběžně od 4 do 22 let věku člověka vidíte, že objem šedé hmoty se v dětství zvyšuje. To vidíte na tomto grafu. Nejvíce jí je v rané adolescenci.
Ako pogledate zapreminu sive mase, na primer, zapremina sive mase se povećava od 4. do 22. godine, povećava se tokom detinjstva, što možete da vidite na ovom grafikonu. Dostiže vrhunac u ranoj adolescenciji.
Na policích jsou tyto předměty. Za policemi vidíte na počítači muže, který několik těchto předmětů nevidí.
Na nekim od njih su predmeti, i primetićete čoveka koji stoji iza polica kao i da postoje neki predmeti koje on ne može da vidi.
A tamta věc, jak vidíte, na to jde jiným způsobem.
A ovo, vidite, ide u suprotnom smeru.
Popisky, které vidíte na videu, se opici nezobrazují.
Objašnjenja koja vidite na filmu ne pojavljuju se zbog majmuna.
Takže není tak velký jako reaktor, který vidíte na tomto diagramu.
Nije velik kao reaktor kojeg vidite na ovom dijagramu.
To, co vidíte na videu, nemůžete zpochybnit, a je tu hodně, co se z toho můžeme naučit, a je tu mnoho způsobů, jak se můžeme rozvíjet v naší profesi, když to uvidíme na vlastní oči.
Ne možete pobiti to što vidite na snimku i dosta toga se može odatle naučiti. Postoji puno načina na koje možemo raziviti našu profesiju kada zaista ovo i pogledamo.
Kdykoli vidíte na planetě cokoliv lineárního, znamená to, že tam je zlom.
Kada god vidite nešto pravolinijsko na planeti, to znači da je došlo do frakture, poput raseda.
Ty zubaté čáry nahoře, ty barvy, to jsou normální věci, které obvykle vidíte na monitoru srdeční rytmus, tep, kyslík v krvi, a dýchání.
Krivudave linije na vrhu, sve boje, to je normalna vrsta podataka koju biste videli na monitoru – otkucaji srca, puls, kiseonik u krvi i disanje.
A jak vidíte na obrázku, pro tebe to hraní Dereku znamenalo poměrně hodně tělesného pohybu.
Као што можете видети на слици, ту је пуно покрета тела док свираш, Дерек.
Jak vidíte na obrázku, na záchodě,
Kao što vidite na fotografiji, unutra se nalazi toalet.
Slovník pokrývající všechny myslitelné prvky sexu, polohy při milování, preference, řeč těla, který popisoval ženské tělo tak podrobně, jak to vidíte na této stránce.
Reči koje pokrivaju svaku seksualnu odliku pozu ili ono što je omiljeno, jezik dovoljno bogat da ocrta telo žene kao što vidite na ovoj strani.
A ta osoba, kterou vidíte na pódiu není Madonna.
a osoba koja je na kraju pozornice nije Madona.
Takže co vidíte na těchto třech místech v Honolulu, Oaklandu a Mexico City, jsou prvky, které jsou v jádru občanského hackování.
Ono što vidite na svakom od ova tri mesta, u Honoluluu, Ouklendu i Meksiko Sitiju, su elementi koji su osnova civilnog hakovanja.
Vše, co vidíte na obrázku, je žijící organismus.
Sve što na ovoj slici vidite je neki živi organizam.
Když rozřízneme a zvětšíme hipokampus dospělé myši, jak vidíte na obrázku úplně vpravo, spatříme tam novorozený neuron (na obrázku je světle modrý).
Ako presečemo kroz hipokampus i uveličamo, ono što vidite ovde, označeno plavom bojom, je novonastali neuron u mozgu odraslog miša.
To, co vidíte na této fotografii červeně, je vlastně prach ze saharské pouště.
Црвена боја коју видите на овој фотографији заправо је прашина из пустиње Сахара.
AK: Zkrátka aby to bylo zcela jasné, kamera, kterou vidíte na obrazovce, má širší zorný úhel, než má lidské oko.
AK: Da skratimo, da bude što oštrija slika, kamera koju vidite na ekranu ima širi ugao gledanja od ljudskog oka,
Víte, když vidíte na obzoru bouři a uvědomíte si, že jí fandíte.
Znate, kad vidite munju na horizontu i prosto se zateknete kako navijate za munju.
Co například vidíte na tomto obrázku?
Pa, na primer, šta vidite ovde?
Tady to máte -- tuto značku vidíte na téměř každé komerční lodi ve Spojených státech -- víte, jestliže vylijete pár galonů ropy, dostanete se do pěkných potíží.
Испоставља се да - овај знак видите на скоро сваком комерцијалном броду у САД-у - знате, да сте просули неколико десетина литара нафте, били бисте у великој невољи.
0.30650997161865s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?